L’«insolente turco inturbantato» tra bianco e nero. Un esperimento ottico attorno all’“Otello” di Shakespeare

Bent Holm

doi:10.60923/issn.2036-5624/25714

Autori

Bent Holm Università di Copenaghen

Già professore associato presso l’Università di Copenaghen, Bent Holm è specializzato in Arti performative in una prospettiva storico-culturale. È stato visiting professor all’Università di Firenze nel 2021 e a Bologna e Pechino nel 2025. È, inoltre, Dramaturg e traduttore (Fo, De Filippo, Goldoni etc.). La sua tesi di dottorato (1990) riguarda l’iconografia della Commedia dell’Arte. Tra le sue pubblicazioni: Religion, Ritual, Theatre (2008, edizione ucraina 2018); The Taming of the Turk: Ottomans on the Danish Stage 1596-1896 (2014); L’arte dell’attore nel Settecento: accuse e apologie (2015); Ludvig Holberg: A Danish Playwright on the European Stage. Masquerade, Comedy, Satire (2018); Imagined, Embodied and Actual Turks in Early Modern Europe (2021); Introduction to Five Comedies by Holberg (in cinese, 2025).

DOI:

https://doi.org/10.60923/issn.2036-5624/25714

Abstract

Otello è un Moro che combatte contro i turchi. L’articolo propone una lettura del dramma di Shakespeare alla luce delle implicazioni militari e religiose delle guerre con i turchi. Si considererà l’ottica di Re Giacomo I, in virtù della sua fascinazione per il tema “turco” in chiave apocalittica, congiuntamente alla stereotipizzazione del tema “nero” in ambito performativo tipica dell’epoca. La rappresentazione controfattuale della sconfitta dei turchi rimanda sia all’Invincibile Armata Spagnola sia alla Battaglia di Lepanto. L’implicita escatologia luterana viene ampliata a livello europeo attraverso un parallelismo con le pratiche performative presso la corte del cognato del Re, Cristiano IV di Danimarca. Letto nel contesto della doppia immagine del nemico, il Moro e il Turco, il protagonista di Shakespeare appare paradossalmente complesso.